southwestern grilled chicken recipe with lime butter