Lemony Chicken & Spring Veggie Soup w/ Quinoa