Tackle these pesky garden invaders without harsh chemicals.