Your garden needs these easy-care (and inexpensive!) plants.