Popularized by thirsty 19th century steel workers, the boilermaker cocktail is an honest, potent concoction of whiskey and beer that's making the transition from corner bar to home bar.