The Roman-era town of Arles and the medieval walled city of Avignon combine a dense mix of architectural beauty, world-class art and sun-soaked Provençal gastronomy.