Tips from winegrowers, restaurateurs, and residents for your next French wine tour.