With vibrant art scenes, top-notch restaurants, charming eccentricities, historic sights, and gorgeous scenery, the best college towns in the U.S. have something to offer every traveler, no matter what time of year.